Go to the article in English
皆さんどうもこんにちは！！ 現在スプ子はオーストリア北部の街リンツにおります！
プロジェクトパートナーの原田セザール君と制作している「Open_Sailing」がリンツで開催される「アルスエレクトロニカ」というメディアアートのフェスティバルでThe Next Idea Awardというゴールデン・ニカを頂いたので、９月３日のフェスティバル開会にむけ忙しく展示用の資料とか模型を作ってます。
アルスエレクトロニカのFutureLabでデスクをもらったので開会の９月３日までそこでパソコンのキーボードをガシガシ叩いていると思います。今年アルスに来る人は声かけてね！知り合いが行くって人も教えてね！リンツで遊ぼうね！
さて今回リンツは初めて。アルスも初めて。全部初めて。セザールがリンツ空港まで迎えに来てくれたので、観光がてら車でリンツの町を一周。川辺のアルスエレクトロニカ・センターをチラ見して、リンツ郊外のドナウ川の岸へ。ちょうど夕日が落ちてて、緑が多くて、ちょっと日本的で、京都の嵐山の川を思い出した。天気もいいし、気温もいいし．．．明日か明後日ゼッタイ泳ぎに行く！！！
ーーーーーーーー
そうそう。もう気づいた人がいるかもしれませんが
スプツニ子の新ブログ開設しましたーーーー！
祝！！！！！！！！！ 今スグ チェキラー！！
http://www.sputniko.com/blog
他いろいろー！ ブログに全部あるよー！
http://twitter.com/5putniko
http://www.flickr.com/photos/sputnikoflickr/
http://sputniko.tumblr.com
近頃Open_Sailingの制作や修士論文の執筆を通して、色々面白いじゃ〜ん！と思う事があったのでTwitter, Facebook, Youtube, MySpace, Mixi, Flickr, Tumblr からGoogle Latitudeまで（スプ子の現在位置情報をリアルタイムにウェブ公開中！ストーカー超歓迎！）「おまえバカか！」ってくらい徹底的にスプ子のあらゆる全情報をブログにひっくるめてみました！ スプ子情報ネットワーク・ハブです、ノードです、カタリストです、ここから私の制作プロセス、作品、全てが辿れます。どうぞ、ご覧あれ。
「コンテンツ創造のプロセス（フレームワーク）が最終アウトプットと同等以上の価値を持つようになるか？」「もともとこの＜最終アウトプット＞という概念自体消えてしまうんじゃないか？」などなど、日頃いろいろと気になっているコトがあるのですが、この新しいスプツニ子ブログが、そういう事柄を検証する為のプラットフォームになれば良いな〜 と思っています。 ブログもツイッターも、フォローしてね！ コメントしてね！ 反論してね！ 罵倒してね！
スプ子の作品ウェブサイトの方も実はかなり更新したんですけど、
更新量が凄まじすぎて．．．到底一気に全部説明出来ないので
また次の機会に、ブログで。
それじゃシーユースーン、コメント、トラックバック、超歓迎っす！！
ラブ！
☆スプ☆
Hello! I’ve just arrived now in Linz, the northern industrial city of Austria.
I’m here with my project partner Cesar Harada to prepare for our Open_Sailng exhibition at Ars Electronica 2009. The exhibition starts on the 3rd of September, the award ceremony will be on the 4th, and we’ll be giving a presentation sometime during the festival at the GeoCity Lab. Come! Come! 
We’re getting a desk space in Ars Electronica FutureLab, so I’ll be tapping away at my computer there until the festival starts. Give me a shout if anyone will be here during the festival. Let’s hang out!!
—————-
I think some people have noticed already but I started the NEW and RADICAL Sputniko! blog!
http://www.sputniko.com/blog
Check out these too!
http://twitter.com/5putniko
http://www.flickr.com/photos/sputnikoflickr/
http://sputniko.tumblr.com
While working on my dissertation and Open_Sailing I’ve started to have some thoughts about all this Twitter, Youtube, MySpace, Flickr, Tumblr, Facebook craze – so I decided to go nuts and jumble them all into one blog, even made my physical location public on Google Latitude, so this blog will serve as an absolute Sputniko! network hub, an absolute Sputniko! node, an absolute Sputniko! information catalyst, an absolute absolute absolute information neuron with many many legs….
Making my location public on Google Latitude was actually quite a difficult decision (FREE Sputniko! STALKING FOR EVERYONE!!! YEAAAAH!!) but I decided to explore and play with this uneasiness, the areas of uncomfort are often the places where we discover the most interesting things… No?
Anyhow I hope this new blog serves as a platform to help me understand some things about what I see about and online… will the value of the production ‘process’ (framework) supercede the value of the actual final output? Will the idea of ‘final output’ become redundant in near future? and so on.
I also majorly updated the Sputniko! website but I won’t go too much into detail here because there was SO much change! If I write them all in this blog post, it’s going to take me about a week! I’ll feed you with more news about them on the blog, bit by bit, so watch this space!
xx!
☆Rabu! Spu!☆
Sputniko! creates machines, films and music exploring technology, feminism and pop culture. Her narrative works are produced via research investigation with scientists and specialists to critically investigate a possible future of human and technology. In 2010, after her graduation from Royal College of Art, Sputniko!'s works were exhibited at the Contemporary Museum of Art, Tokyo. In 2011, she also exhibited her works at the Museum of Modern Art, New York. 